Landed

Atterrata di nuovo in conca. Il tempo fa schifo, freddo ed uggioso, ma io sono felice lo stesso. La conca é la conca, e te ne rendi subito conto intravedendo le prime casette fosforescenti dall'aereo, e poi chiaccherando con il tassista venendo dall'aeroporto.

Arriveranno ulteriori notizie balcaniche, e giuro che stavolta m'impegno.
In ogni caso, evo me kantone!
.

E' nata Asia!

Annuncio semplice ma imponente quest'oggi! La sera del 17 febbraio 2010 la mia amica Vale mi ha reso zia acquisita ed orgogliosa di una fagiola di 3 chili e mezzo!

Asia, nata sotto il segno dell'Acquario. Attendendo di sapere sotto quali auspici (provvederemo), sprizziamo gioia da tutti i pori, brindiamo con entusiasmo cercando di entrare tutti nella foto - impossibile - e ricordiamo alla mamma che tutti quei dolori lí sono il "mal desmentegón", come diceva la mia nonna, che ne ha scodellati 5 e ne sapeva.

Ci si comincia a gasare

L'ultimo post mi ha fatto venire in mente una cosa: questo blog ha una sezione "annunci ufficiali", cosí, perché mi piace strombazzare in rete le ultime notizie. E di annunci ufficiali ce ne sarebbero altri, quest'oggi, quindi aprofittiamone.

Parlando di progetti vari ed eventuali, vorrei comunicare ai miei fedelissimi tre lettori che ho un sito internet. Una pagina web mia. E perché, che te ne fai? Bah, non ne sono ancora sicura, ma direi che l'idea é usarlo come una specie di biglietto da visita per mostrare quel che faccio (essendo io l'artista polifacetica, l'intellettuale multidisciplinare e la teorica 4x4 che voi tutti conoscete), se qualcuno mai dovesse chiedermelo.

Ecchelo qua, su Flavor:



Il secondo annuncio é di altra natura: ho il biglietto, l'1 marzo (con arrivo il 2, via Köln) riparto per Sarajevo. Balcano mio, here I come.

Nuovo progettino (ino-ino)

La Doctora Boop é una cosí assidua aggiornatrice di blog da aver deciso che uno forse le sta stretto, e che fosse il caso quindi di aprirne un secondo. Saggia e lungimirante. Ma tant'é.
Per lo meno si tratta di un blog esclusivamente fotografico, il che farebbe supporre che abbia imparato qualcosina dai precedenti errori.

Gente, vi presento The inner city, su Tumblr.


(sí, in inglese. uazzaganara)

Introducing: la gatta

Non avevo ancora avuto modo di parlarne, vista la scarsa attenzione che dedico a questo blog, ma ora che la mia vita domestica si é di colpo riempita di miagolii, sfregamenti e lamentazioni di sconsolato animale domestico in calore confinato nelle quattro fatiscenti pareti del nostro appartamento, mi sembra opportuno dedicare due righe alla presentazione ufficiale di Pícara, ovvero, La Gatta.
Il suo arrivo é stato l'ultimo dei radicali cambiamenti che aveva in serbo per me il fatidico anno 2009. Ho sempre pensato che una casa non é veramente una casa senza una presenza felina, ma un po' perché le mie mozioni non hanno mai ottenuto l'unanimitá dei consensi nei miei precedenti domicili, un po' perché non ce n'é stata l'occasione, il felino non era mai arrivato. Ma appartamento nuovo (penultimo cambio radicale del fatidico anno 2009), e come si dice, vita nuova. A un amico di un'amica avanza una gatta. E' buona, é brava, vedrete. Solo due voti da raccogliere. Unanimitá immediata, e periodo di prova di due settimane superato a pieni voti dopo la prima mezz'ora. Ovviamente al momento non stava attraversando il doloroso calore con cui ci delizia ora, ma come darle torto. Una ragazza ha le sue esigenze.

Dra Boop goes east - tappa nº2: Sarajevo

Era imminente ma al tempo stesso sembrava non dover succedere mai, ed invece eccomi!

Dopo lunghe ore di macchina attraversando, nell'ordine, i verdi boschi della Slovenia (sotto pioggia scrosciante), le fertili pianure croate (sempre sotto pioggia scrosciante), la ridente campagna della Repubblica Srpska con i suoi caratteristici ruderi (sotto pioggia giá meno scrosciante) e finalmente le colline bosniache (intese come Federazione di Bosnia Herzegovina, che é un'antitá autonoma rispetto alla Rep. Srpska anche se insieme formano la Repubblica di Bosnia Herzegovina... vabbé... é complicato, sorvoliamo per ora, cmq giá non pioveva piú); dopo essere entrata gloriosamente in cittá ed aver beccato casa dell'Alice al primo colpo, nonché dopo aver festeggiato la sua partenza con un happening a cui ha partecipato la creme de la creme della cooperazione italiana (come puntualizzava sagacemente uno dei pochi autoctoni presenti "Italijani? Kapitalisti!"); dopo aver aiutato la suddetta Alice and family ad impacchettare tutto ed a partire nonostante lo smarrimento del passaporto; dopo aver lottato per tre giorni contro l'ostile mondo delle telecomunicazioni (leggi: schede telefoniche e connessioni ad internet), sono al fin riuscita a collegarmi ergo a comunicarvi che sto bene, sono arrivata tutta intera, ho preso pieno possesso della mansion ed ho addirittura giá trovato un coinquilino. Si chiama Danilo (Dánilo) ed é un simpatico serbo di Serbia (non serbo di Rep. Srpska) che sto attendendo a momento per l'insediamento.

Per il momento la cittá non mi ha riservato sorprese troppo traumatiche. Il tempo fa schifo ma si annunciano schiarite. La gente non é eccessivamente trucida, il folklore locale non é troppo kitsch. Unica nota di colore finora: mi dice Dánilo che quando fa brutto ma brutto tempo internet non funzia. Uot? Oh, cosí é pare. Comunque sono preparata a ben altre chicche. stay tuned.

.

Come dicevo: bisogna sempre avere un piano B

Perché se non ti danno una borsa di studio, almeno hai un lavoro.

Perché se nel tuo paese l'aria diventa irrespirabile, puoi sempre espatriare.

.

E anche perché se ti salta un viaggione in Messico...

...puoi sempre fare il BALKAN TOUR!

.

.

Fra sei giorni un dannato aereo ryanair (ho dovuto interrompere il boikot cazzo) mi deposita in terra veneta, da lí un paio di giorni di riscaldamento e via! on the road again!!
.

(cercheró di guidare il meno possibile, promesso)

.

.

Equipaggio:

.

Cami "Santa subito" deMaffoz'

Ghegu "the bride" Malloz'

Copilota: la Doctora "zo' e man dal volante" Boop

Ah, per la cronaca, fra 21 minuti saró in vacanza.... maroooooó!

La investidura

.

Rodeado del halo de una nueva luz, enorgullecido por el gran honor recibido y consciente de la misión a la que se entrega, el nuevo ciudadano ibérico recibe del mismisimísimo Rey las insignias de su orden caballeresca, la de los Pi-jamones. Tras la ceremonia un anónimo ciudadano queda vislumbrado por los castizos rayos que irradia el caballero y pide ser aceptado como su humilde vassallo.

.

.

No se pudo inmortalizar al ilustre Duque de Pijamón junto con el magnífico Soberano, porque éste ni bien entregó las insignias se fue a tomar cubatas con las doncellas de la corte, pero todos asistimos a la ceremonia y podemos decir que fue muy solemne y conmovedora.

Tribuna erettorale

Un altro grande contributo della Doctora Boop su Uncoolhunter.
Nel cuore (e non solo) della notizia!
.

La Doctora Boop... ¡¡EN TIRAS!!

Come concedersi meritate gratificazioni ma senza fare troppe concessioni al bambino che c'é in noi

Mi sa che oggi il titolo é piú lungo del post.
Ma il fatto é che:
.
ho un nuovo, viziosissimo giocattolino per le mani...
.
...e le prime rate della mia vita.

.

5 de la tarde

Y me acabo de levantar, pero qué la vamos a hacer, es sábado y tuve una semana bastante intensa, con lo cual considero que me lo merezco.

Esta noche no salgo, paridad.

.

Me duele todo. Cada músculo del cuerpo. Supongo que se debe a la clase de Pilates Plus que tomé ayer. Pensaba que iba a ser una actividad suave pero nada de eso, más bien se parecía al entrenamiento de los marines en Full Metal Jacket. Onda palla di lardo. También me imagino que tantos años seguidos de completa inactividad física cuentan. Y que si se le añadimos una noche de bailongo rocanrolero en el Plataforma, el resultado se va a notar fijo. De hecho, además me pitan los oídos.

.

Cambiando rádicalmente de tema, creo que en el Gabinete no se anunció un advenimiento muy importante de las últimas semanas. Bueno, igual no son asuntos nuestros, pero es muy lindo pensar en mi amiga María que tuvo su hijo el 2 de enero. Se llama Tytus, nombre imponente para un niño imponente, ya que es un bicho de cinco kilos y es precioso. Por razones de privacidad no colgaré ninguna foto suya (aunque merecería, sólo los cachetes creo que suman unos 2 kilos) pero si voy a recordar a la neo mamá cuando, en agosto, sacaba de paseo su barriguita por el Retiro.

.
.

Qué cursi me pongo a veces. Es que me sigue impactando cómo en el último par de años de pronto la maternidad ajena hizo irrupción en mi vida y todavía no encontré un léxico adecuado a la temática.

Qué fuerte.

.

...dubbi che si risolvono cosí:

a) iscrivendoti in palestra

b) prendendo una decisione definitiva riguardo al tuo futuro lavorativo

.

ed ora vi sorprenderó: ho fatto entrambe le cose.

.

ebbene sí, mi sono appena iscritta al dir, sí, proprio io. tonificarsi, questo é l'imperativo (e con questo son giá due buoni propositi centrati).

infatti mi sento giá molto piú in forma, solo per avergli lasciato giú 35 euro a cambio di uno zainetto blu abbastanza merdoso. hop hop!

.

ed inoltre: ho deciso, non cambio lavoro. resto dove sto, con la mia scrivania, i miei paki, la mia porta a vetri vista strada, la mia vita da terzo settore. e sono molto piú tranquilla.

sono troppo giovane per chiudermi in uno stanzino grigio in fondo a un corridoio buio in un'ala recondita dell'universitá a fare fotocopie in nome di un progetto prestigioso di cui avrei fatto parte praticamente per sbaglio. vivendo di luce riflessa. piú avanti forse, oggi ho ancora voglia di vedere cosa succede lá fuori.

.

Problemi tecnici / problemas técnicos

Come giá vete notato, ultimamente quel capolavoro di arte grafica e multimediale che é il Gabinete sta soffrendo seri problemi di visualizzazione. Ci tengo a precisare che tutto ció accade per ragioni estranee alla mia volontá Ho anche potuto constatare che centinaia di blog sono momentaneamente affetti dalla stessa anomalia. Confidiamo che i signori di Blogger smettano di fare i simpaticoni e rimedino a sto casino al piú presto, che il Gabinete non puó mica arrivare alle Feste conciato cosí.

.

Como ya habrán notado, últimamente esa obra maestra del arte gráfico y multimedial que es el Gabinete está sufriendo serios problemas de visualización. Quiero aclarar que todo esto ocurre por razones ajenas a mi voluntad. Pude también averiguar que en este momento centenares de blogs están siendo afectados por la misma anomalía. Confiamos en que los señores de Blogger dejen de ir de guays y pongan remedio a este follón ya, que el Gabinete no puede llegar a las Fiestas en estas condiciones.

Si mi abuela tuviera rueditas...

... sería un carrito, dice el dicho (italiano).

.
Y si yo hubiese sido una persona más constante, (con)centrada y testaruda, tal vez hoy sería no digo una ilustradora de universalmente reconocido talento con una chimenea repleta de galardones como este señor que adoro, pero por lo menos tendría menos remordimientos. A los que estoy intentando poner remedio con alguna iniciativa casera en colaboración con Mr. Pijama que ha decidido que se le re da el cómic y a mi se me re da hacerme la erudita del domingo ("tenés que leer absolutamente ese número en el cual Óbelix monta su empresa de menhir"), pero esta es otra historia y en cuanto tenga un desenlace feliz les informaré.

.

El tema acá es que, como dice mi mamá que se banca problemáticas parecidas pero con algún añito de retraso y ahora está a tope recuperando el tiempo perdido en hacer, entre otras cosas, de mamá, hay que dedicar tiempo y energías en eso si no se te van la inspiración, la mano y el talento (si es que lo hay) y vos ahí con cara de "cómo me gustaría". Nonono, pésima actitud.

Un buen compromiso entre "me meto en una escuela que dura tres años" y "ya fue, ahora soy adulta y hay que dejarse de tonterías e ir a trabajar" podría ser, por ejemplo, la de mantener despierta la atención sobre las novedades que nos reserva el mundo editorial, el circuito de las galerías y ahora también nuestra amada internesss. Hace ya un tiempo que el Gabinete alberga una lista de links de ilustradores y dibujantes que gustan a la Doctora (completamente wannabes) y que si se fijaron se va actualizando a medida que descubro nuevos autores, como por ejemplo Scott McCloud, autor del manual para hacer cómics que Mr. Pijama me regaló para mi cumpleaños (esta vez ha sido él que me ha "iluminado").

.

Pues bien, decidí anoche que iba a hacer un doble estreno: de tag (véase más abajo) y de sesión, en este caso informativa. En el sentido de que, si hay cositas interesantes en Barcelona para ver o leer, les informaré desde el Gabinete, aunque sospecho que sea algo que básicamente me sirve a mí, pero no les importa, ¿verdad? Al final y al cabo, entre las vocaciones de este blog está la de darse un tono y en eso estoy últimamente (por la serie: cosas que se tienen que gestar). Aviso que no tienen por qué ser todas cosas buenas, pero siempre son estímulos para regenerar un poco nuestras ideas atrofiadas.

.

Por lo tanto

.

El Gabinete informa que:

.

En la galería que los de Rojo abrieron hace unos meses en la calle Girona nº61, o sea a dos cuadras de casa, mirá vos, se inaugura hoy la expo de Jon Burgerman, (aka Gianni l'uomo del borgo). A las 20h y hasta el 30/11.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Mañana a las 21 en La Cuchara (c/ Palma de Sant Just nº7) se inaugura H.E.I.N.O.L.A, la muestra de dibujos de los finlandeses Elina Orpana y Juha Fiilin.

.

---
.
En todo esto, todavía no llegaron los libros que compré en internet. Llegarán? No llegarán?
Suspence...
.

Hoy

Feliz día, tigro.
.
.

¡Signos de admiración para todos!

¡¡¡Heyyyyyyyyy!!!!
¡Soy oficialmente una colaboradora de Uncoolhunter!
¡¡Controlen aquí!!
.
(bajen un poco, no se iban a creer que salía primera)
.
¿Controlaron?
Espero que no se hayan quedado exclusivamente con el detalle de "notas publicadas=0".
Es que los chicos uncool confian en mis capacidades.
Ya publicaré algo, prometoprometo.

V-Day en el extranjero?

Beppe Grillo es un famoso y polémico còmico italiano que en los ùltimos años ha abandonado por completo la televisiòn para dedicarse exclusivamente a trabajar en teatros llevando de gira sus espectàculos de denuncia de cada abominio se produzca en el Bel Paese. El tipo tal vez tenga un ego un poco sobredimensionado pero es indudable que, al caerle pésimo a cualquier pòlitico, todopoderoso y aspirante a, entonces a nosotros nos cae bien igual. Y de veras que el tipo se lo curra mucho: lo pueden ver en su web, acà.

.

La ùltima iniziativa es el V-Day, que està por Vaffanculo-Day. Si el uso de la palabra inglesa les parece una pelotudez, lo que es cierto, tienen que saber que en los ùltimos años en Italia se han multiplicado los algo-day, como por ejemplo: el Family-Day (manifestaciòn de la derecha neoliberal y de los sectores catòlicos en defensa de la famigghia tradicional que, segùn dicen, estarìa en peligro de extinciòn), el Tax-Day (en contra del exceso de presiòn fiscal. Para que lo sepan: la ùltima novedad son los polìticos, a saber: diputados y senadores que cobran un hermoso sueldo del Esatdo, que en el paìs de la evasiòn de impuestos masiva involcan la huelga fiscal) y muchos màs. Por lo tanto, queremos pensar que el utilizo del término "day" sea sarcàstico. Y si no, paz al alma.

.

En fin, si tienen curiosidad aquì tienen el folleto en español que llama a manifestarse el dìa 8 de septiembre para que se apruebe la ley que impide presentarse a elecciones a quien haya sido condenado o esté esperando la sentencia de un tribunal.

Y acà el mapa con las ciudades que han respondido a la convocatoria (fioi: VENEZIA NON C'E'!! C'è Marghera se volete, in Piazza del Mercato, ma non Venezia...)
.
Pregunta: los italianos en el extranjero... qué haremos????

Siempre a la última: ¡Flickr!

Como podrán ver si revisan atentamente la plantilla del Gabinete, en la columna derecha aparece un nuevo icono, y más precisamente una caquita sonriente, que no es otra cosa sino el link para acceder a mi archivo de Frickr. De momento no hay mucha cosa, sólo abrí una carpeta llamada Burdel Deluxe Stories, en el que iré juntando foticas sacadas en casa. Espero el lunes, en cuanto me revelen los carretes de las vacaciones, poder estrenar una sección más interesante, gracias a mi nueva camarita...

.

.

Come potrete vedere se ripasserete attentamente il layout del Gabinete, nella colonna destra appare una nueva icona, e piú precisamente una cacchetta sorridente, che non é altro che il link per accedere al mio archivio di Flickr. Per il momento non c'é molto, ho aperto solo una cartella chiamata Burdel Deluxe Stories, nella quale raccoglieró fotine fatte a casa. Lunedí spero, non appena mi svilupperanno i rullini delle vacanze, di poter inaugurare una sezione piú interessante, grazie alla mia nuova macchinetta...

.

;)

menos 30 minutos

Ays chicos, es con inmenso placer que puedo por fin anunciar que hoy es ¡mi último día de trabajo! ¡Vacaciones! ¡Un mes entero!

No suelo usar tantos signos de admiración, pero la ocasión lo merece.

Playa, mar, sol y cuantas más obviedades se les ocurran, pues son lo que necesito ahora.

Eso me recuerda aquel viaje hermosísimo que hicimos hace unos cuantos añitos, cuando alquilamos un velero y nos fuimos navegando por las costas de Sardegna...

...darse un baño en aguas azules antes de haber tomado el café del desayuno

pescar tu propia cena

levantar las velas y cruzar el estrecho

ver las fluorescencias del plancton que se ilumina por la noche...

...esa es vida, de veras.

Fue también la ocasión en que se me pegó el apodo de Free Willy.

Pues así debería ser siempre. Un barco blanco, un mar precioso, delfines, vos lista para tirarte a esas aguas de ensueño y algún pelotudo que te lo estropee todo gritándote: "SALTA, WILLY, SALTA!"