Maybe Airlines

(estratto dal diario di campo, 24 marzo 2010)

A Sarajevo Est, I. ci mostra la sua personale collezione di passaporti:

I: Republika Bosna Hercegovina, primo passaporto. Questo è di Tito, di Jugoslavia, SFRJ… e poi il primo, Republika Bosna Hercegovina, però ti volevo mostrare questo: “Maybe Airlines”!

C: Maybe?!?

I: “United Nations Protective Force” (UNPROFOR)…perchè l’aeroporto non era sicuro, non c’era garanzia…

C: E si chiamava “Maybe Airlines”?

I: E’ un gioco…la politica giocava…

C: Beh dai, hanno senso dell’ironia…

I: Poi “Normovcon”, Norvegian movement control, perché i Norvegesi hanno preso il controllo…si chiamava Maybe Airlines, loro giocavano...